SPONSOR PORTO LAB
Motori roventi, calore, potenza. Gli
Sponsor di FUOCO
sono le nostre braccia che muovono milioni di contenitori
con forza delicata.
Hot engines, heat, power. Our
FIRE Sponsors
are our arms that move millions of containers with gentle force.
KALMAR ITALIA
è una società che produce i mezzi necessari alla movimen-
tazione dei container: trattori portuali, carrelli elevatori, gru semoventi chiamate
reach stacker, ma anche gigantesche gru portuali, oltre che NAVIS, il “cervello”
per gestire il traffico container in modo intelligente ed efficiente. Pensate, nel mondo, ogni giorno, 1 container su 4
è movimentato da un mezzo KALMAR. Ci piace immaginare continuamente il mondo di domani, ed è per questo che abbiamo
creato
“Port2060”
, un portale web all’interno del quale raccogliamo le visioni le opinioni e le testimonianze di come ognuno di
noi immagina i porti a 100 anni dalla comparsa del primo container: scoprite di più visitando il sito
port2060.kalmarglobal.
com
. E se anche voi volete dire la vostra, inviate all'indirizzo
la vostra idea di porto del futuro:
i migliori racconti e disegni verranno pubblicati e premiati con un piccolo regalo.
KALMAR ITALY
is a company that produces apparatus for container handling: harbour tractors, forklifts, the mo-
bile cranes known as reach stackers and gigantic port cranes, as well as the NAVIS: the "brain" that controls con-
tainer traffic intelligently and efficiently. Just think, every day one container in every four around the world is moved
by a KALMAR machine. We're always fascinated by what the world will be like in the future, so we've created
"Port2060"
, a web portal where we've collected visions, opinions and evidence on what the ports
will look like 100 years after the first container was introduced; find out more by visiting
port2060.kalmarglobal.com
. If you'd like to contribute to it, email your ideas on the port
of the future to
the best stories and drawings
will be published and there will be a small reward.
EMERSON INDUSTRIAL AUTOMATION
, Business Unit di Emerson (NSE:EMR), è leader
di tecnologie di automazione e generazione di potenza, servizi e soluzioni che aumentano
le prestazioni dei macchinari in termini di efficienza energetica, produttività e affidabilità. Il
portafoglio tecnologico comprende: Azionamenti & Motori, Soluzioni di Automazione, Soluzioni
ad ultrasuoni per giunzione, Automazione dei Fluidi, Trasmissione di Potenza
Meccanica, Prodotti elettrici industriali, Generazione di potenza. Un gruppo
azionamento-motore è il cuore dei movimenti di tutte le gru portuali, che non possono farne a meno.
Emerson però realizza i suoi progetti in moltissimi altri ambiti industriali. Negli ascensori, negli impianti
fotovoltaici, nei sistemi di riscaldamento, di ventilazione, di stampa e molti altri ancora. Se sei curioso di
scoprirli, prova a farti un giro nel sito
oppure scrivi a
info.
e chiedi quanto sia importante il loro lavoro anche per diminuire i consumi
di energia e rispettare sempre di più l’ambiente in cui viviamo.
EMERSON INDUSTRIAL AUTOMATION
, the business arm of Emerson (NSE: EMR), is a leading company
in automation technology, and power generation: services and solutions that enhance the performance of
machines in terms of energy efficiency, productivity and reliability. Their technological portfolio includes: drives &
motors, automation solutions, ultrasonic solutions for junctions, fluid automation, mechanical power transmission,
electrical industrial products and power generation. There is a drive-motor group that controls all movements in
harbour cranes; they can't work without it. Emerson, though, are involved in many projects across lots of different
industries: lifts, solar power systems, heating and ventilation systems, printing and many more. If you want to
find out more, take a look at the website
or email them at
info.it@
emersonindustrial.com
to ask how important their work is for reducing energy consumption and respecting the
environment in which we live.
