Visto quante copertine colorate? Sono 10, perché è da
10 anni che il Diario di Contship accompagna gli stu-
denti del progetto PORTO LAB durante le loro giornate
a scuola. Il primo bambino che lo ha ricevuto, nel 2006,
si chiamava Marco ed aveva 8 anni. Chissà dove sarà
adesso Marco, e cosa starà facendo?
E tu dove pensi di trovarti tra 10 anni?
E cosa starai facendo?
Prova ad immaginarlo e annotalo qui sotto; poi, tra 10
anni, riprendi in mano questo Diario e riscopri quello
che avevi scritto in questa pagina. Inoltre, con l’aiuto
della tua insegnante o dei tuoi genitori scrivilo in una
mail a
, troverai una
pagina dedicata nel sito
con tante
altre sorprese.
Have you seen how many coloured covers there are?
There are 10, because for the past 10 years, Contship
Diaries have been with students of the project PORTO
LAB during their schooldays. The first child who received
it, in 2006, was named Marco and he was 8 years old.
Where could Marco be right now, and what could he
be doing?
And where do you think you fill find yourself in 10 years?
And what will you be doing?
Try to imagine and note it down below; then, in 10 years,
take this diary in your hand and rediscover what you
had written on this page. You can also send it by email
to
some help from your
teacher or parents; there's a dedicated page on the
website with many other surprises.
ANNO 2015 /
YEAR 2015
Tra 10 anni mi troverò... /
In 10 years I will be in...
Tra 10 anni starò facendo... /
In 10 years I’ll be doing...
