B R I E D A C A B I N S
:
C ’ è un imp r end i t o r e
che si chiama Siro Brieda e progetta da anni le più
innovative ed incredibili cabine per le gru. Si, dove siedono i
gruisti e da dove guidano questi enormi macchinari capaci
di spostare con precisione i container da un punto ad un altro.
Sei mai stato dentro ad una di queste cabine? Vuoi vedere come è fatta?
Dai un occhio al sito
oppure scrivi a
marketing@
briedacabins.com
e scoprirai in quanti posti del mondo sono già state montate.
BRIEDA CABINS
: There is a businessman called Siro Brieda who has been designing
the most amazing, cutting-edge crane cabins for years. That’s right - the cabin
where the crane operator sits to drive these enormous machines that can move
containers from one place to another with precision. Have you ever been inside
one of these cabins? Would you like to see how they’re made? Take a look at the
website or email
to find out how
many places around the world already use their cabins.
MGM-OMG (Officine Meccaniche
Galileo)
da oltre 40 anni presenti nel
settore dell’ingegneria e costruzione
di gru portuali per lo scarico e carico dei
container; oggi può essere considerata l’unica
azienda italiana ancora fortemente attiva e presente nel settore.
Se ti interessano le gru... visita
oppure scrivi a
.
MGM-OMG (Officine Meccaniche Galileo)
has been present in the engineering
and construction of harbour cranes for the unloading and loading of containers
for over 40 years; today it can be considered the only Italian company still highly
active and present in the field. If you are interested in cranes...
visit
or email
.
Il
GRUPPO GRENDI
,
nato oltre 187 anni fa, è la più antica casa di
spedizioni italiana. Oggi è l’unico operatore specializzato nel trasporto
di mezzi e materiali da e per la Sardegna. Puoi riconoscere un trasporto
Grendi ogni volta che vedrai un container verde con una rosa del vento
gialla. Vuoi vederli? Dai un occhio al sito
oppure scrivi a
e fatti raccontare la loro storia centenaria.
The
GRENDI GROUP
was established over 187 years ago and is the oldest
shipping company in Italy. Today it is the only operator, which specialises in transporting
means and materials to and from Sardinia. You know it’s a Grendi transporter whenever
you see a green container with a yellow compass rose on it. Would you like to see them?
Take a look at the
website or email
and ask about
their one-hundred-year history
GLI SPONSOR PORTOLAB
