PER I RAGAZZI:
1. Non inviare tue immagini a nessuno,
non farti vedere in web cam se non sei
autorizzato dai tuoi genitori.
2. Non farti ritrarre in atteggiamenti intimi
da nessuno.
3. Ricorda che le promesse troppo belle non
sono mai vere.
4. Non dare mai il tuo numero di telefono
a sconosciuti, né informazioni personali
come indirizzo, età, foto, via email,
Facebook o Messenger.
5. Non prestare il tuo cellulare a nessuno.
6. Prima di aprire un allegato o scaricare
contenuti pensaci: se conosci la persona
che te lo ha inviato, chiedi conferma che
te lo abbia mandato veramente; altrimenti
ignoralo.
7. Prima di pubblicare qualcosa in internet,
pensaci: foto, testi, video, conversazioni,
messaggi possono essere visti anche da
sconosciuti, anche a distanza di molto
tempo; non postare nulla che consideri
personale o riservato e di cui potresti
pentirti in futuro.
8. Attento ai falsi: messaggi allarmistici,
richieste d’aiuto, offerte, richieste di
dati, segnalazioni di virus spesso sono dei
trucchi, sii diffidente.
FOR KIDS:
1. Do not send your pictures to anyone, don’t
let them see you in webcam if you do not
have permission from your parents.
2. Do not let anyone portray you in intimate
behaviour.
3. Remember that promises that are too good
to be true are scams.
4. Never give your phone number to strangers,
nor personal information such as address,
age, photo, through email, Facebook or
Messenger.
5. Do not lend your mobile phone to anyone.
6. Before opening an attachment or
download content, think about it: if you
know the person that sent it, ask him
for confirmation that he actually sent it;
otherwise, ignore it.
7. Before you publish something on the
Internet, think about it: photos, texts,
videos, conversations, messages may also be
viewed by strangers, even after a long time;
do not post anything that you consider
personal or confidential and which you may
regret in the future.
8. Beware of fakes: alarmist messages, requests
for help, offers, requests for data, reports
of viruses are often tricks, be wary.
9. On social networks (such as Facebook and
navigare sul Web
Regole per navigare in sicurezza, con il contributo della Società
Italiana di Pediatria, della Polizia di Stato e di Microsoft Italia
Rules on how to stay safe online, with the contribution of the
Italian Society of Paediatrics, the State Police and Microsoft Italy
browse the web
